- Режиссер: Игорь Нурисламов
- В ролях: Татьяна Чердынцева, Владимир Жеребцов, Андрей Аверков, Олег Леваков, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Елена Мартыненко, Михаил Батуев, Вероника Норина, Владимир Петров (VIII), Алексей Красноцветов, Валерий Кухарешин, Артур Ваха, Артём Лещик, Евгения Любимова, Данила Воропаев, Виктор Выбриенко, Валентин Воробьёв, Руслан Барабанов, Алексей Штукин, Дмитрий Могучев
К Тоне, укладчице текста на дубляже фильмов, попадают загадочные документальные кадры из Риги: парень в средневековом костюме что-то отчаянно кричит в камеру, но видео без звука. Тоне кажется - ему угрожает опасность. Она обращается к специалисту по латышскому языку, который подтверждает - бедолага