- Режиссер: Рафаэль Уэлле, Сильвен Аршамбо
- В ролях: Гучи Бой, Джей Пи Дюбэ, Гийом Леме-Тивьерж, Катрин Сен-Лоран, Софи Прегент, Элиза Гибо, Дэниэл Парент, Александр Ландри, Франциско Рандез, Пьер-Оливер Пакэ
Cheval-Serpent (Змееконь) — бар для танцоров, успех которого неоспорим благодаря работе и бдительности его владельцев, Дорис Маккуэйд и Дэвида Готье. Мифическое и уникальное место в самом сердце Монреаля, заведение способствовало тому, что город приобрел репутацию привилегированного пристанища