- Режиссер: Ив Кристиан Форнье
- В ролях: Александр Буржуа, Норманд Д'Амур, Катрин де Леан, Коннор МакМахон, Тревор Момессо, Эмиль Пруль-Клутье, Марианн Фортье, Джо Скарпеллино, Алексис Мартен, Роже Леже
История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.