- Режиссер: Эндрю Чаплин, Катрин Морсхэд
Оригинальный фильм вышел примерно двадцать пять лет тому назад. Мини-сериал продолжит его лучшие традиции и вновь расскажет историю о героях, ставших для многих культовыми, а для кого-то способных стать новыми любимцами. История разворачивается в городке Шеффилд в эпоху постиндустриализации.